ALCARAVÁN, del ár. karawân íd.

1.ª doc.: 1251, Calila.

Dozy, Suppl. II, 462a; Gloss., 85; Neuvonen, 193. Ya en Yacut (fin S. XII). La variante kaȳrawân de las Mil y una Noches, que podría ser el antecedente de las portuguesas algreivão, algorouvão, alcarroubão (Neuvonen; RL II, 243), recuerda qaȳrawân ‘campamento’, ‘ciudad capital’, ‘Cairuán, ciudad de Túnez’, pero en vista de la diferente cualidad de la inicial este parecido se deberá más bien a una etimología popular que a la real. Para precisiones semánticas en castellano, vid. Baist, Caza, 108.