ALBARDA, del ár. bárda⺆a íd.

1.ª doc.: 1238-47, Fuero de Alcalá.

Neuvonen, 181. Para el origen persa de la voz árabe, vid. Freytag, I, 106b; Elis Wadstein, Le Monde Oriental, IX (1915), 56-62. En el S. XIII se vacila entre la grafía con b y con v; Nebr. da la primera. También port. y cat. albarda; para descendientes no hispánicos, vid. BARDA I. La acentuación hispanoárabe bardá⺆a (PAlc.) se ha conservado hoy en el mall. e ibicenco albardà.

DERIV.

Albardado. Albardar [1517] o enalbardar [Nebr.]. Albardilla. Albardón [1438, Cortes]; la ac. argentina ‘loma que sobresale en una llanura’ se explica por comparación con las dos pendientes laterales de la albarda, comp. aubarda ‘collado’, que oí en Maials (Lérida), alem. sattel íd., propiamente ‘silla de montar’.