ALAMBIQUE, del ár. Ȑanbîq, y éste del gr. ıμβιξ, -κος íd.

1.ª doc.: ya 1444, alambich, Inv. arag., BHisp. LVII, 447; h. 1490 (Celestina; Nebr.). Cej. VII, § 84.

Del mismo origen el port. alambique, cat. alambí1 (de éste el murc. alambín). En cuanto al fr. alambic, it. lambicco, es difícil asegurar si proceden directamente del árabe o fueron tomados del castellano; el primero está documentado desde el S. XIII. En castellano antiguo tuvo alambique un concurrente afortunado en alquitara [h. 1460].

DERIV.

Alambicar [lambicar, 1604, G. de Alfarache, Aut.; al-, 1619], de aquí seguramente el fr. alambiquer [1552; lambiquer, 1540: Rom. LXV, 165].

1 Ya S. XIV: BDLC XVII, 74. En lo antiguo aparece también alambic (Β. Metge, h. 1390). ↩