El cambio de acentuación viene del árabe vulgar, y es el mismo que registramos en albahaca, almazara y otros. Aunque la Acad. da ajaraca como anticuado en la ac. propia ‘lazo’, parece usarse todavía en León (C. Espina, La Esfinge Maragata, p. 360).