Ah o a existía ya en latín, con usos en parte iguales y otros diferentes, y se halla en todos los romances y en muchos idiomas más. Difícilmente puede decirse hasta qué punto palabras de esta clase son heredadas del latín o recreadas por cada lengua en particular: hay algo de cierto en las dos posibilidades. Para los varios usos, vid. Cuervo, Dicc. I, 274-5, DHist. y Cej. IV, § 3. Falta en ellos el empleo interrogativo («¿cuánto me va a pagar, ah?»), usual en casi toda América en los casos donde el lenguaje literario emplea ¿eh?1.