De aquí también fr. égoutter, prov. agoutà, cat. y port. (y gall., Castelao 84.3f) esgotar ‘enjugar, secar’. No hay que considerarlo como derivado románico de gota, como propone Pottier (BHisp. LVII, 447): la discrepancia del prefijo en las formas empleadas por las varias lenguas romances (es- fr., cat., port., a- cast., oc.) indica precisamente como base común un lat. vg. *EGUTTARE, con normalización parcial de la inicial e-, rara en romance, como a-: comp. el caso de enmendar frente al fr. amender y cat. esmenar EMENDARE; esto, junto con la gran extensión de esta formación románica y la importancia del concepto, justifican en tal caso la postulación de un vocablo del latín vulgar.