AFABLE, tomado del lat. affabĭlis ‘a quien se puede hablar’, derivado de fari ‘hablar’.

1.ª doc.: 1559; significa ‘expresable’ en 1547, pero es equivocación por efable.

Cuervo, Dicc. I, 223.

DERIV.

Afabilidad [Quevedo], del lat. affabilĭtas. Otros deriv. de fari: inefable [1538], de ineffabĭlis íd., derivado de effabĭlis ‘expresable’. Infando, tomado de infandus ‘que no se puede decir’.