ADARVAR ‘aturdir’, seguramente del ár. ȓárab ‘golpear’.
1.ª doc.: 15411.
Eguílaz, 534, quisiera derivar del ár. dawâr ‘aturdimiento’, lo cual es imposible fonéticamente. Dió también el cat. ant. darbat (a. 1460: J. Roig, Spill, 3505). No viene del fr. ant. desver, derver ‘delirar, estar loco’, como dice Spitzer, ZRPh. XLII, 25-26. Adarvarse ‘pasmarse, aturdirse’ Acad. 1780 Supl.
1 En una edición de la Crónica General. No puedo comprobar si figura ya en la versión del S. XIII. No es probable, pues Neuvonen no recoge el vocablo. ↩