ABORTAR, tomado del lat. abortare íd., derivado de aboriri ‘perecer’, ‘abortar’, y éste de oriri ‘levantarse’, ‘ser oriundo’, ‘nacer’.

1.ª doc.: 1241.

Es latinismo ya antiguo. Junto a él existe el popular malparir, y existió mover en el mismo sentido: Nebr. todavía recoge las tres expresiones. Ast. albortar (V).

DERIV.

Aborto [1605], tomado del lat. abŏrtus, -ūs íd., otro derivado del verbo aboriri; nótese la diferencia entre las fechas de introducción del verbo y del sustantivo: Nebr. todavía no registra aborto y sí sólo los antiguos abortadura y movedura, en el sentido de ‘acción de abortar’, y abortón [S. XIII: Fuero Viejo de Castilla, Fuero de Navarra, Cortes de 1301: RFE VIII, 13; ast. albortón ‘abortón’, ‘cuadrúpedo que tiene desarrollo incompleto’, V] en el de ‘producto del aborto’; comp. arag. abortín ‘abortón, feto de las reses’ (Borao). Abortivo [Corbacho (Smith, BHisp. LXVI)].